車内での通話は___ください。
Q. Which phrase politely asks passengers to refrain from phone calls?
Translation
Please refrain from talking on the phone in the train.
Explanation
ご遠慮ください is the standard polite public request to refrain from an action. お断り is a refusal from the speaker's side, and ご注意ください warns of danger rather than requesting restraint.