Japanese Reading Training
Read complete Japanese sentences in context. This free set includes 200 questions with natural English answers.
These exercises include answers and translations. For free grammar and vocabulary notes alongside the text, try long reading.
Try the first sentence →
Browse by category
All questions
No.1particlesTranslationを (direct object)
昨日、公園で猫を見ました。
No.2particlesTranslationに vs で (location)
図書館で勉強します。
No.3particlesTranslationに (destination)
来週、東京に行きます。
No.4verb-formsTranslationます-form to て-form
ちょっと待ってください。
No.5verb-formsTranslationNegative form
私は肉を食べません。
No.6word-choiceTranslationあげる vs くれる
友達が私にプレゼントをくれました。
No.7te-formTranslation〜ている (ongoing state)
姉は今、東京に住んでいます。
No.8conditionalsTranslationたら conditional
駅に着いたら、電話してください。
No.9keigoTranslationHonorific verbs
先生は明日、こちらの学校にいらっしゃるそうです。
No.10passive-causativeTranslationPassive form
電車で足を踏まれました。
No.11countersTranslationCounting people
教室に学生が三人います。
No.12word-choiceTranslation知る vs 分かる
すみません、その言葉の意味が分かりません。
No.13giving-receivingTranslation〜てもらう
先輩に作文を直してもらいました。
No.14conjunctionsTranslationのに vs ので
薬を飲んだのに、熱が下がりません。
No.15verb-formsTranslationVolitional + と思う
週末、映画を見ようと思っています。
No.16particlesTranslationしか + negative
財布に百円しかありません。
No.17comparisonsTranslation〜ほど〜ない
今年の冬は去年ほど寒くないです。
No.18keigoTranslationHumble form
資料は私がお持ちします。
No.19reading-comprehensionTranslation〜わけではない
日本料理が嫌いなわけではないが、毎日は食べたくない。
No.20word-choiceTranslation〜がち vs 〜っぽい
最近、会議に遅れがちなので気をつけたい。
No.21particlesTranslationの (possessive)
これは私の本です。
No.22particlesTranslationも (also)
田中さんは学生です。私も学生です。
No.23particlesTranslationから〜まで
授業は九時から三時までです。
No.24verb-formsTranslationPast tense (polite)
昨日、友達と映画を見ました。
No.25verb-formsTranslation〜たい (want to)
日本へ行きたいです。
No.26te-formTranslation〜てもいいですか
ここで写真を撮ってもいいですか。
No.27te-formTranslation〜てはいけない
病院の中では大きな声で話してはいけません。
No.28word-choiceTranslation上手 vs 得意
私は料理が得意です。
No.29conditionalsTranslationと (natural result)
このボタンを押すと、切符が出ます。
No.30conditionalsTranslationなら (topic conditional)
寿司なら、駅前の店がおいしいですよ。
No.31passive-causativeTranslationCausative form
母は弟に野菜を食べさせました。
No.32passive-causativeTranslationCausative-passive
新入社員の時、毎晩遅くまで働かされました。
No.33giving-receivingTranslation〜てくれる
道が分からなかった時、知らない人が案内してくれました。
No.34countersTranslation本 (long objects)
鉛筆を二本ください。
No.35comparisonsTranslationより (than)
新幹線は飛行機より安いです。
No.36conjunctionsTranslation〜ながら
音楽を聞きながら、宿題をしました。
No.37reading-comprehensionTranslation〜ことになった
来月から大阪で働くことになりました。
No.38keigoTranslationお/ご + noun
ご連絡をお待ちしております。
No.39particlesTranslationに (destination and purpose)
友達が家に遊びに来ました。
No.40particlesTranslationで (means)
はしでご飯を食べます。
No.41verb-formsTranslationPotential form
日本語が少し話せるようになりました。
No.42verb-formsTranslation〜たことがある
富士山に登ったことがありますか。
No.43te-formTranslation〜てから
手を洗ってから、ご飯を食べましょう。
No.44te-formTranslation〜てしまう
大切な書類をなくしてしまいました。
No.45word-choiceTranslation聞く vs 尋ねる vs 質問する
駅までの道を通行人に聞きました。
No.46word-choiceTranslationつもり vs 予定
来年、大学院に進学するつもりです。
No.47conditionalsTranslationば conditional
安ければ、買います。
No.48keigoTranslation尊敬語 お〜になる
部長はもうお帰りになりましたか。
No.49giving-receivingTranslation〜ていただけませんか
すみませんが、もう少しゆっくり話していただけませんか。
No.50countersTranslation日 (days)
風邪で会社を二日休みました。
No.51comparisonsTranslation〜の中で一番
季節の中で、秋が一番好きです。
No.52conjunctionsTranslation〜し〜し
この店は安いし、おいしいし、よく来ます。
No.53reading-comprehensionTranslation〜はずだった
今日は休みのはずだったのに、急に呼び出された。
No.54particlesTranslationばかり
弟はゲームばかりしていて、全然勉強しません。
No.55verb-formsTranslation〜ば〜ほど
漢字は練習すればするほど、覚えられます。
No.56word-choiceTranslation〜づらい vs 〜にくい
この話は本人には言いづらい。
No.57particlesTranslationを (path)
毎朝、公園を走っています。
No.58particlesTranslationとか (examples)
休みの日は映画とか音楽とかを楽しみます。
No.59verb-formsTranslation〜ておく
旅行の前に、ホテルを予約しておきます。
No.60verb-formsTranslation〜たばかり
日本に来たばかりなので、まだ何も分かりません。
No.61te-formTranslation〜てみる
この服、ちょっと着てみてもいいですか。
No.62word-choiceTranslation借りる vs 貸す
すみません、トイレを借りてもいいですか。
No.63word-choiceTranslationなる vs する
部屋を暖かくしてください。
No.64conditionalsTranslation〜なければならない
明日までにレポートを出さなければなりません。
No.65keigoTranslation謙譲語 いたす
のちほどこちらからお電話いたします。
No.66passive-causativeTranslation〜させてください
その仕事、ぜひ私にやらせてください。
No.67giving-receivingTranslationくださる
先生が推薦状を書いてくださいました。
No.68countersTranslation軒・階 confusion
私の部屋はこのビルの五階にあります。
No.69comparisonsTranslation〜くらい/ぐらい
駅から家まで歩いて十分ぐらいです。
No.70conjunctionsTranslationそれで vs だから
昨夜は眠れませんでした。それで、今日はとても眠いです。
No.71reading-comprehensionTranslation〜ざるを得ない
台風のため、イベントは中止せざるを得なかった。
No.72particlesTranslationこそ
「ありがとうございました」「こちらこそ」
No.73word-choiceTranslation〜そう vs 〜よう vs 〜らしい
空が暗いですね。雨が降りそうですよ。
No.74verb-formsTranslation〜ずに
辞書を使わずに、この記事を読んでみてください。
No.75particlesTranslationが (subject of subordinate clause)
母が作ったカレーは世界一おいしいです。
No.76particlesTranslationには (emphasis on location)
この町には、大きな図書館があります。
No.77verb-formsTranslationImperative (soft)
危ない!そこに行かないで!
No.78verb-formsTranslation〜ところ (about to / in the middle of)
今、家を出るところです。
No.79te-formTranslation〜ても (even if)
雨が降っても、試合はあります。
No.80word-choiceTranslationなるほど (acknowledging an explanation)
「この道をまっすぐ行くと駅に着きますよ」「なるほど、分かりました」
No.81word-choiceTranslation覚える vs 思い出す
あの人の名前がどうしても思い出せません。
No.82conditionalsTranslation〜なくてもいい
明日は休みだから、早く起きなくてもいいですよ。
No.83keigoTranslation了解 vs 承知
取引先からの依頼に対し、「承知いたしました。明日までに対応いたします」と答えた。
No.84passive-causativeTranslationHonorific passive
社長は何時ごろ帰られますか。
No.85giving-receivingTranslationやる (downward giving)
毎朝、庭の花に水をやります。
No.86countersTranslation冊 vs 部
この資料をあと十部コピーしてください。
No.87comparisonsTranslation〜ほうがいい
熱があるなら、早く寝たほうがいいですよ。
No.88conjunctionsTranslation〜ば〜のに (regret)
もっと早く出発すれば、間に合ったのに。
No.89reading-comprehensionTranslation〜つつある
日本の地方では、人口が減りつつある町が増えている。
No.90particlesTranslationさえ〜ば
時間さえあれば、もっと旅行したいです。
No.91word-choiceTranslation〜がる (third-person feelings)
娘は犬を飼いたがっています。
No.92verb-formsTranslation〜まま
疲れていたので、電気をつけたまま寝てしまいました。
No.93particlesTranslationに (frequency basis)
週に三回、日本語の授業があります。
No.94particlesTranslationって (casual quotation)
田中さん、今日は来ないって言っていたよ。
No.95verb-formsTranslation〜そうにない
この雨は夜まで止みそうにない。
No.96verb-formsTranslation〜かけの
机の上に読みかけの本が置いてある。
No.97te-formTranslation〜てあげる (caution)
先生に日本語を教えてあげるのは失礼になることがあります。
No.98word-choiceTranslation大丈夫 (refusal)
「袋、ご利用ですか」「あ、大丈夫です」
No.99word-choiceTranslation痛い vs 痛む vs 怪我
歯が痛いので、歯医者に行きます。
No.100conditionalsTranslation〜たらどうですか
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
No.101keigoTranslationご遠慮ください
車内での通話はご遠慮ください。
No.102passive-causativeTranslationSuffering passive (rain)
帰り道で雨に降られて、服がびしょびしょになった。
No.103giving-receivingTranslation〜てもらいたい/〜てほしい
この書類を今日中に確認してほしいんですが。
No.104countersTranslation名 (formal people counter)
レストランで店員に「何名様ですか」と聞かれた。
No.105comparisonsTranslation〜に比べて
去年に比べて、今年の夏は過ごしやすい。
No.106conjunctionsTranslation〜うちに
温かいうちに、スープを飲んでください。
No.107reading-comprehensionTranslation〜どころか
彼は英語どころか、フランス語もドイツ語も話せる。
No.108particlesTranslationながらも
狭いながらも、居心地のいい部屋だ。
No.109word-choiceTranslationお疲れ様 vs ご苦労様
部下が上司に「お疲れ様です」と声をかけた。
No.110verb-formsTranslation〜おかげで vs 〜せいで
先生のおかげで、試験に合格できました。
No.111particlesTranslationは (contrast)
魚は食べますが、肉は食べません。
No.112particlesTranslationでも (suggestion)
お茶でも飲みませんか。
No.113verb-formsTranslation〜はじめる
去年、日本語を習いはじめました。
No.114verb-formsTranslation〜やすい/〜にくい
この漢字は形が複雑で、覚えにくいです。
No.115te-formTranslation〜ていく/〜てくる
これから物価はもっと上がっていくでしょう。
No.116word-choiceTranslation知り合う vs 出会う
妻とは大学のサークルで知り合いました。
No.117word-choiceTranslationむしろ
叱られるより、無視されるほうがむしろつらい。
No.118conditionalsTranslation〜ないと (warning)
急がないと、電車に遅れますよ。
No.119keigoTranslationお〜になる／お〜ください
店員は「ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください」と案内した。
No.120passive-causativeTranslation〜させていただく
本日は都合により、午後六時で閉店させていただきます。
No.121giving-receivingTranslationDirection check
私は妹に宿題を手伝ってあげました。
No.122countersTranslation杯 (bowls/cups)
ラーメンを二杯も食べました。
No.123comparisonsTranslation〜ば〜ほど alternatives
日本語は勉強するほど面白くなります。
No.124conjunctionsTranslationところが
晴れると思っていた。ところが、急に大雨が降ってきた。
No.125reading-comprehensionTranslation〜かねない
そんな運転をしていたら、事故を起こしかねないよ。
No.126particlesTranslationまで vs までに
金曜日までにレポートを出してください。
No.127word-choiceTranslationはず vs べき
約束したのだから、彼は来るはずだ。
No.128verb-formsTranslationHonorific ご覧になる
お客様が資料をご覧になりました。
No.129particlesTranslationの (nominalizer)
料理をするのが好きです。
No.130particlesTranslationね vs よ
今日は暑いですね。
No.131verb-formsTranslation〜つもりだった
早く起きるつもりだったのに、寝坊してしまった。
No.132verb-formsTranslation〜ことにする
健康のために、毎日走ることにしました。
No.133te-formTranslation〜てばかりいる
弟は寝てばかりいて、手伝ってくれません。
No.134word-choiceTranslation開く vs 開ける (transitivity)
風で窓が開いた。
No.135word-choiceTranslationつける vs はめる vs かぶる
寒いので帽子をかぶって出かけました。
No.136conditionalsTranslation〜さえすれば
この薬を飲みさえすれば、すぐ良くなりますよ。
No.137keigoTranslation伺う vs 参る
「明日、そちらに伺ってもよろしいでしょうか」
No.138passive-causativeTranslation泣かせる vs 泣かれる
ひどいことを言って、彼女を泣かせてしまった。
No.139giving-receivingTranslationいただく (object honorific)
先生からお土産をいただきました。
No.140countersTranslation匹 vs 頭
動物園で象を三頭見ました。
No.141comparisonsTranslation〜というより
彼の部屋は汚いというより、物置のようだ。
No.142conjunctionsTranslation〜たびに
この歌を聞くたびに、学生時代を思い出す。
No.143reading-comprehensionTranslation〜に違いない
電気がついているから、彼はもう帰っているに違いない。
No.144reading-comprehensionTranslation〜ものの
免許は取ったものの、車を買うお金がない。
No.145particlesTranslationほど (extent)
泣きたいほど悔しかった。
No.146verb-formsTranslation〜てはじめて
親になってはじめて、親のありがたさが分かった。
No.147word-choiceTranslation気にする vs 気になる
失敗をいつまでも気にしないでください。
No.148keigoTranslation申し上げる
皆様に心よりお礼を申し上げます。
No.149conditionalsTranslation〜てからでないと
上司の許可をもらってからでないと、この資料は外部に出せません。
No.150word-choiceTranslationわざと vs わざわざ
彼はわざと負けて、子供を喜ばせた。
No.151social textsTranslationInstitutional language and scope
新しい空港の建設をめぐって、住民の意見が分かれている。
No.152social textsMultiple choiceInstitutional language and scope
経験の有無にかかわらず、研修には参加できます。
No.153social textsTranslationInstitutional language and scope
この講座は年齢を問わず、だれでも受講できる。
No.154social textsTranslationInstitutional language and scope
大雪のため、航空会社は多くの便の欠航を余儀なくされた。
No.155social textsTranslationInstitutional language and scope
地域の文化を守るため、世代を超えた協力が求められている。
No.156social textsMultiple choiceInstitutional language and scope
この法律は、個人情報の保護を目的として制定された。
No.157social textsTranslationInstitutional language and scope
利用者の声を通じて、サービスの課題が見えてきた。
No.158social textsTranslationInstitutional language and scope
その地域ならではの食材を生かした料理が人気を集めている。
No.159social textsTranslationInstitutional language and scope
海外との交流を契機に、町の雰囲気が少しずつ変わった。
No.160social textsMultiple choiceInstitutional language and scope
災害への備えは、日常生活の中でこそ意識すべきだ。
No.161stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
彼の説明は信頼に足るものだったが、証拠を確認する必要はある。
No.162stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
反対するにしても、相手の意見を聞く姿勢は必要だ。
No.163stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
できるものなら、当時の自分に助言をしたい。
No.164stance and evaluationMultiple choiceQualified judgment and emphasis
このような基本的な約束も守れないようでは、信頼を得るのは難しい。
No.165stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
その知らせを聞いて、驚きを禁じ得なかった。
No.166stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
彼は五十歳にして初めて自分の会社を設立した。
No.167stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
今回の失敗は、準備不足の結果と言わざるを得ない。
No.168stance and evaluationMultiple choiceQualified judgment and emphasis
その方法が最善だとは言い切れない。
No.169stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
この作品は、作者の長年の経験があってこそ生まれた。
No.170stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis
彼女は研究を続けるかたわら、若い学生を指導している。
No.171dense sentencesTranslationClause boundaries and focus
委員会が昨年から検討してきた案は、来月ようやく公表される。
No.172dense sentencesMultiple choiceClause boundaries and focus
私たちは、専門家が指摘した制度運用上の見落とされがちな問題を整理した。
No.173dense sentencesTranslationClause boundaries and focus
地域で長く活動してきた団体による支援が、被災者の生活を支えている。
No.174dense sentencesTranslationClause boundaries and focus
私たちが今考えるべきなのは、何を変えるかではなく、なぜ変えるのかだ。
No.175dense sentencesTranslationClause boundaries and focus
予想を上回る応募があったことから、会場を変更することになった。
No.176dense sentencesMultiple choiceClause boundaries and focus
彼が提案した方法には、費用を抑えられるという利点がある。
No.177dense sentencesTranslationClause boundaries and focus
報告書によれば、調査に協力した人の半数が不安を感じている。
No.178dense sentencesTranslationClause boundaries and focus
私が驚いたのは、彼が失敗を隠さずに話したことだった。
No.179dense sentencesTranslationClause boundaries and focus
予算が限られている以上、すべての要望に応えるのは難しい。
No.180dense sentencesMultiple choiceClause boundaries and focus
必要なのは、個人の努力だけに頼らない仕組みを作ることだ。
No.181discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
計画には課題があるものの、現時点で中止するほどではない。
No.182discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
彼の発言は批判というより、状況への不安を表したものだろう。
No.183discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
情報が十分でない以上、今すぐ結論を出すわけにはいかない。
No.184discourse and implicationMultiple choiceConcession, causality, and rhetorical focus
結果だけを重視するあまり、過程で得られる学びを見失ってはいけない。
No.185discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
この制度は便利である反面、利用者に一定の負担を求める。
No.186discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
一度失った信頼を取り戻すには、時間がかかって当然だ。
No.187discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
専門家の助言を受けたからといって、必ず成功するわけではない。
No.188discourse and implicationMultiple choiceConcession, causality, and rhetorical focus
彼の説明を聞く限り、その選択には十分な理由があるようだ。
No.189discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
問題を先送りにすればするほど、解決は難しくなる。
No.190discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus
この結果は偶然ではなく、地道な改善を重ねた成果だ。
No.191integrated readingTranslationSynthesis: form, stance, and context
本日をもって、この窓口での受付を終了いたします。
No.192integrated readingMultiple choiceSynthesis: form, stance, and context
十分な準備をしておくに越したことはない。
No.193integrated readingTranslationSynthesis: form, stance, and context
新たな証拠が出ない限り、判断を変えるつもりはない。
No.194integrated readingTranslationSynthesis: form, stance, and context
この問題は一つの分野だけでは解決し得ない。
No.195integrated readingTranslationSynthesis: form, stance, and context
社会の変化に伴い、働き方そのものが見直されつつある。
No.196integrated readingMultiple choiceSynthesis: form, stance, and context
当事者の声を聞かずして、適切な対策を立てることはできない。
No.197integrated readingTranslationSynthesis: form, stance, and context
彼の努力は評価に値するが、課題が残っていないわけではない。
No.198integrated readingTranslationSynthesis: form, stance, and context
制度を変えること自体が目的化してはならない。
No.199integrated readingTranslationSynthesis: form, stance, and context
その判断が正しかったかどうかは、今後の結果を待たなければ分からない。
No.200integrated readingMultiple choiceSynthesis: form, stance, and context
異なる立場の人が対話を重ねることにこそ、解決への手がかりがある。