私が驚いたのは、彼が失敗を隠さずに話したことだった。
Q. Translate this Japanese sentence into natural English.
Natural English
What surprised me was that he spoke about his failure without hiding it.
📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.