晴れると思っていた。ところが、急に大雨が降ってきた。
Q. Translate this Japanese sentence into natural English.
Natural English
I thought it would be sunny. But then, it suddenly started pouring.
📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.