Japanese Reading No.186

English answers are free. Detailed explanations are in the book edition.

discourse and implicationTranslationConcession, causality, and rhetorical focus

一度失った信頼を取り戻すには、時間がかかって当然だ。

Q. Translate this Japanese sentence into natural English.

Natural English

It is only natural that it takes time to regain trust once it has been lost.

📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.

Back to all questions →