新たな証拠が出ない限り、判断を変えるつもりはない。
Q. Translate this Japanese sentence into natural English.
Natural English
Unless new evidence emerges, I do not intend to change my judgment.
📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.