Japanese Reading No.163

English answers are free. Detailed explanations are in the book edition.

stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis

できるものなら、当時の自分に助言をしたい。

Q. Translate this Japanese sentence into natural English.

Natural English

If it were possible, I would like to give advice to my younger self.

📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.

Back to all questions →