この歌を聞くたびに、学生時代を思い出す。
Q. Translate this Japanese sentence into natural English.
Natural English
Every time I hear this song, I remember my school days.
📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.