彼は英語___、フランス語もドイツ語も話せる。
Q. What does どころか add to the sentence?
Translation
Never mind English — he can speak French and German too.
Explanation
AどころかB escalates: 'not just A — even B'. It signals that stating A alone drastically understates the reality. The sentence stacks additional languages on top of English.