お茶___飲みませんか。
Q. Which particle softens the invitation ('tea or something')?
Translation
Would you like some tea or something?
Explanation
でも after a noun offers it as one casual example: お茶でも 'tea or something'. It makes invitations sound lighter and less insistent.