私は妹___宿題を手伝ってあげました。
Q. Which particle marks the receiver of the favor?
Translation
I helped my little sister with her homework.
Explanation
With 〜てあげる, the beneficiary takes に: 妹に手伝ってあげました. を is already used for the thing (宿題) — the person receiving the favor needs に.