来月から大阪で働くことになりました。
Q. What nuance does ことになりました add?
Translation
It has been decided that I will work in Osaka from next month.
Explanation
〜ことになる presents an outcome as decided by circumstances or others rather than by the speaker's own will (which would be 〜ことにする). It states a settled arrangement, not a mere possibility.