田中さん、今日は来ない___言っていたよ。
Q. Which casual particle reports what Tanaka said?
Translation
Tanaka said he's not coming today.
Explanation
って is the casual equivalent of と for quoting speech: 来ないって言っていた. It's extremely common in conversation and anime dialogue.